Publication

Hong Kong's bilingual legislative drafting and translation of legislation       

The Chinese legislation under legal bilingualism (Written in Chinese)

The development of an accreditation system for legal translators in Hong Kong

Review the Translation of Hong Kong Ordinance with Machine Translaton

Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Attachment)(Appendix 1)

Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Powerpoint)

Culture and the Language of the Law (Part 2)

Dr. NEOH Anthony Francis - Culture and the Language of the Law (Part 1)

Where there is a difference of meaning in two authentic texts: The Court’s Interpretation Strategies of Bilingual Legal Texts

14/08/2010 CPD Seminar 1 - The Development of a Bilingual Legal System in Hong Kong