Publication

Publication

May 13, 2024

HUI Chi Ho, Joseph – Review the Translation of Hong Kong Ordinance with Machine Translaton

Review the Translation of Hong Kong Ordinance with Machine Translaton
May 13, 2024

Dr. Poon Wai Yee, Emily & Dr. Lau Kit Hung – Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Attachment)(Appendix 1)

Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Attachment)(Appendix 1)
May 13, 2024

Dr. Poon Wai Yee, Emily & Dr. Lau Kit Hung – Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Powerpoint)

Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Powerpoint)
May 13, 2024

Dr. NEOH Anthony Francis – Culture and the Language of the Law (Part 2)

Culture and the Language of the Law (Part 2)
May 13, 2024

Dr. NEOH Anthony Francis – Culture and the Language of the Law (Part 1)

Dr. NEOH Anthony Francis - Culture and the Language of the Law (Part 1)
May 13, 2024

Dr. HO Koon Ki, Tommy – Where there is a difference of meaning in two authentic texts: The Court’s Interpretation Strategies of Bilingual Legal Texts

Where there is a difference of meaning in two authentic texts: The Court’s Interpretation Strategies of Bilingual Legal Texts
May 13, 2024

The Hon. Madam Justice Chu – 14/08/2010 CPD Seminar 1 – The Development of a Bilingual Legal System in Hong Kong

14/08/2010 CPD Seminar 1 - The Development of a Bilingual Legal System in Hong Kong
May 13, 2024

HO Fook Hoi, Francis -Legal Bilingualism in conveyancing documents – An overview of the Model Mortgage Deed #2

Legal Bilingualism in conveyancing documents - An overview of the Model Mortgage Deed
May 13, 2024

YAM Wai Yee, Alice – Comment on the English translation of the Judgment between “Incorporated Owners of No.27A Chatham Road, Kowloon And Mr Lee or unlawful occupier (Lee Kai Kong), Lo Hung Cheong” (Civil Appeal No. 2238 OF 2001)

Comment on the English translation of the Judgment between "Incorporated Owners of No.27A Chatham Road, Kowloon And Mr Lee or unlawful occupier (Lee Kai Kong), Lo Hung Cheong" (Civil Appeal No. 2238 OF 2001)
May 13, 2024

Dr. Poon Wai Yee, Emily & Dr. Lau Kit Hung – Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Attachment)(Case: De Hoghton v. De Hoghton [1896] 2 ch.385)

Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation (Attachment)(Case: De Hoghton v. De Hoghton [1896] 2 ch.385)