hkilt.com
info@hkilt.com
English
中文
Home
About HKILT
Membership
The Council
Anthem
News & Activities
News
Activities
Interview
Photo Gallery
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Resources Centre
Publication
Translation of Legal Cases Programme
Translation of Legal Cases
Chinese Legal Glossary Databank Project
AI Assistant
Professional Development
Founders & Fellows
Founders
Dr. Anthony Francis Neoh (QC, SC, JP)
Dr Elsie Leung Oi-sie GBM JP
Dr. Lau Kit-hung
Fellow Members
Dr. Lau Kit-hung
TONG Kar Wai (Dr.)
Contact us
English
中文
Translation of Legal Cases
HCCC 280/2020 HKSAR and Tong Ying Kit (Chinese Translation)
CACV 268/2024 HUZHOU SHENGHUA FINANCIAL SERVICES COMPANY LTD V. HANG PIN LIVING TECHNOLOGY COMPANY LTD
HCMP 437/2023 深圳前海东方瑞宸基金管理有限公司 [2025] HKCFI 707 (Chinese Translation)
HCCP 463/2020 HKSAR V. TONG YING KIT [2020] HKCFI 2196; HCCP463/2020; [2020] 4 HKLRD 416; [2020] 6 HKC 141 (Chinese Translation)
HCAL 1602/2020 TONG YING KIT V. HKSAR [2020] HKCFI 2133 (Chinese Translation)
HCMP1771/2017 Z V. Y [2018] HKCFI 2342; [2019] 1 HKC 244（Chinese Translation）
HCCL 78/1998 HANJIN SHIPPING CO LTD V. GRAND KING SHIPPING LTD (Chinese Translation)
HCAL 1601/2020 National Security Case Tong Ying Kit (Chinese Translation)
HCMP 180/2024 THE JOINT AND SEVERAL LIQUIDATORS OF SHANGHAI HUAXIN GROUP (HONGKONG) LIMITED (IN LIQUIDATION) v. HUAINAN MINING INDUSTRY INTERNATIONAL LTD (Chinese Translation)
