Publication

Publication

May 13, 2024

Dr. James LAU – The Rights, Obligations and Legal Liabilities of Legal Translation Practitioners (Written in Chinese) 

The Rights, Obligations and Legal Liabilities of Legal Translation Practitioners (Written in Chinese) 
May 13, 2024

Dr. James LAU, YANG Jun, QUAN Chao – Analysis on the Legal Status of “Comfort Letter” in Mainland China and Hong Kong (Written in Chinese)

Analysis on the Legal Status of "Comfort Letter" in Mainland China and Hong Kong (Written in Chinese)
May 13, 2024

Dr. James LAU, YANG Jun – Study on the Legal Terms in Four Major Jurisdictions of China (Written in Chinese)

Study on the Legal Terms in Four Major Jurisdictions of China (Written in Chinese)
May 13, 2024

Dr. CHOW Yat Ngok York – Law & Translation Public Seminar – Law of Equal Opportunities and Its Language Characteristics

Law & Translation Public Seminar - Law of Equal Opportunities and Its Language Characteristics
May 13, 2024

Dr. NEOH Anthony Francis SC- Cultural and Linguistic Differences between the English and Chinese Legal Traditions (Powerpoint)

Cultural and Linguistic Differences between the English and Chinese Legal Traditions (Powerpoint)
May 13, 2024

Dr. POON Wai Yee Emily – Translation of Court News (Powerpoint)

Translation of Court News (Powerpoint)
May 13, 2024

Dr. POON Wai Yee Emily – The Translation of Witness Statements (Powerpoint)

The Translation of Witness Statements (Powerpoint)
May 13, 2024

The Hon Mr Justice Bokhary – The Language and the Law (Speech)

The Language and the Law (Speech)
May 13, 2024

Mr Roderick Bun Woo – The Personal Data (Privacy) Ordinance and Its Language(Powerpoint)

The Personal Data (Privacy) Ordinance and Its Language(Powerpoint)
May 13, 2024

NG Sek Lung – The Use of Chinese in Courts in Hong Kong

The Use of Chinese in Courts in Hong Kong