出版刊物

出版刊物

May 13, 2024

潘慧儀博士、劉傑雄博士 – Use of Plain Language in Legal Drafting and Legal Translation

(Attachment)(Case: De Hoghton v. De Hoghton [1896] 2 ch.385)
May 13, 2024

潘慧儀博士、劉傑雄博士 – 使用淺白語言起草法律條文及翻譯法律文件(簡報)

使用淺白語言起草法律條文及翻譯法律文件(簡報)
May 13, 2024

梁定邦博士、資深大律師 – 法律語言與文化(第二部份)

法律語言與文化(第二部份)
May 13, 2024

何冠驥博士 – 法律雙語化及法律翻譯

法律雙語化及法律翻譯
May 13, 2024

何福海律師 – 雙語法制下之物業轉讓文件 - 概論按揭契據範本

雙語法制下之物業轉讓文件 - 概論按揭契據範本
January 13, 2024

劉傑雄律師、楊俊律師 – 在香港執行中國內地判決的情況 (Written in Chinese)

在香港執行中國內地判決的情況 (Written in Chinese)
January 13, 2024

包致金法官 – 2013 年 10 月 12 日 – 法律翻譯 CPD 講座(第二節) 法律的語言(演詞)

法律翻譯 CPD 講座(第二節) 法律的語言(演詞)
October 10, 2015

法律與翻譯公開講座

法律與翻譯公開講座 (3 CPD 學分)