admin

公開講座 公開講座 主題：翻譯在香港：二十一世紀的挑戰與機遇 日期：2011 年 5 月 7 日（星期六） 時間：下午 2 時 至 5 時 30 分 地點：香港中央圖書館地下演講講廳 內容及講者 (1)  法律文化與法律語言（講者：梁定邦博士） (2)  中西醫學的對話 (i)   醫學英語翻譯雜談（講者：鄧昭祺博士） (ii)  […]

法譯 第二期 (2011-02) 法譯 – 香港法律暨翻譯學會通訊 Vol 2 (2011-02) 下載檔案  

錄音文字記錄及法庭旁聽 本會完成一份錄音文字記錄工作並出席二零一零年十一月廿五日之法庭旁聽。  

實習計劃 在2010年5月，本學會與羅紹佳、何樂昌律師行聯合舉辦實習生試驗計劃，旨在提供學習法律翻譯的會員一個實習機會。此計劃安排會員在該律師行實習 3-12 星期，接受法律文件翻譯的訓練。在實習期滿，給予證明。可喜的是，有一實習會員在 2010 年 9 月獲該律師行的聘用，全職在該律師行工作。