會員

  

會員權益/福利

學會會員享有多項權益,以下僅列舉數項:

一、 獲得會員通訊及其他印刷品,了解業內最新消息及法律翻譯機會;
二、 使用學會網站的討論區及存檔資源;
三、 參與學會舉辦的活動,包括會議、研討會、展覽、工作坊及比賽;
四、 參加學會舉辦的專業培訓活動;
五、 以折扣優惠參與學會各項活動;及
六、 使用免費法律咨詢服務。

會員類別

除創會會員外,學會設有四類會籍,當中榮譽會員須獲邀請加入,而資深會員則須經甄選。公開接受申請的會籍有以下兩類:

• 普通會員
• 附屬會員

入會資格

普通會員: 任何人士如符合下列任何一項條件,並獲一名具投票權的會員正式附議,於繳交申請費用及年費後,可獲理事會接納成為普通會員:

一、 具有由學會認可的專上院校所頒發的翻譯或其他相關學科學士或以上學位;或
二、 具有五年實際翻譯/傳譯經驗或相關教學經驗,或學會接納的相關經驗;或
三、 持有英國特許語言學會會員資格,或學會承認的任何其他知名語言學會資格。

附屬會員: 任何人士如符合下列任何一項條件,於繳交申請費用及年費後,可獲理事會接納成為附屬會員:

一、 具有由學會認可的專上學院頒授的翻譯資格;或
二、 具有由學會認可的專上學院頒發的任何學科證書、文憑、副學士學位或同等學歷。

費用:

申請費用: 港幣100元,須於遞交申請表格時支付。
不論申請成功與否,申請費用將不獲發還。

年費:所有會員均須於各曆年一月三十一日前繳付該年度年費。於六月三十日後入會的會員僅須繳付該年度一半年費。

普通會員: 港幣300元
附屬會員: 港幣100元

入會申請

如  閣下從事法律翻譯工作,或對法律翻譯感興趣,本會誠意邀請   閣下加入成為會員。閣下如欲加入本會,請填妥申請表格,連同有關申請的學歷及工作經驗文件副本,以及抬頭「香港法律翻譯學會有限公司」的劃線支票一併交回本會。本會備有Microsoft Word及PDF格式的申請表格供  閣下選擇。請將妥為簽署的申請表格,連同證書副本、劃線支票及其他相關文件送交本會通訊地址:

香港德輔道中 322-324 號   香港電訊 CSL 中心一樓
上環郵政局   郵政信箱編號 33893
香港法律翻譯學會有限公司
會員註冊主任收

閣下如對申請步驟有任何疑問,請與本會會員註冊主任聯絡:

任慧儀小姐

電話: 9082 9050

電郵: registrar@hkilt.com

申請表格(Word/PDF) (Back to top)