hkilt.com
info@hkilt.com
主頁
會員登入
中文
English
主頁
學會簡介
會員
幹事會
簡介及會歌
最新消息及活動
最新消息
活動
相片廊
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
資源中心
資料庫
出版刊物
法律案例翻譯計劃
法律案例翻譯
粵港澳大灣區不同法域的中文法律術語庫
專業進修
創始會員及資深會員
創始會員
梁定邦博士
梁愛詩博士(GBM, JP)
劉傑雄博士
潘慧儀博士
資深會員
劉傑雄博士
湯嘉偉博士
人工智能助手
聯絡我們
會員登入
主頁
會員登入
中文
English
二零零九年八月成立
創始會員及資深會員
香港法律暨翻譯學會有限公司於二零零九年八月,由一群法律及翻譯界的專業人士與學者共同創立,並一直獲資深會員鼎力支持,持續推動雙語法律及法律翻譯專業。
創始會員
梁定邦博士
資深大律師(QC, SC, JP)
香港執業資深大律師,專門處理國際訴訟、仲裁及金融監管事務,並為中國企業在香港上市法律架構的主要設計者。
查看簡介 →
梁愛詩博士
大紫荊勳賢、太平紳士 · 律師
香港特別行政區政府前律政司司長及前行政會議成員,並曾出任基本法委員會副主任。
查看簡介 →
劉傑雄博士
律師
香港、粵港澳大灣區、澳洲新南威爾斯省、英格蘭及威爾斯、新西蘭執業律師。
查看簡介 →
潘
潘慧儀博士
1960 – 2026 · 學會發起人
法律翻譯及語言學領域的傑出學者,曾任香港公開大學人文社會科學院副教授,其研究對理解香港雙語環境下的普通法英語具奠基意義。
查看簡介 →
資深會員
劉傑雄博士
律師
香港、粵港澳大灣區、澳洲新南威爾斯省、英格蘭及威爾斯、新西蘭執業律師。
查看簡介 →
湯嘉偉博士
大律師 · 律師 · 調解員
涉獵法律、醫療及教育三大領域,現任香港一家私立醫院高級管理人員,並長期於大學兼職任教。
查看簡介 →